OpenEtymology

speckled

UKˈspekldUSˈspekld

Meaning

1adj.

有斑点的;布满斑纹的

Structure

word structure
1
speck
斑点
+
2
le
动词后缀
+
3
d
过去分词后缀

Usage

The bird's eggs were beautifully speckled with brown spots.

这些鸟蛋上点缀着棕色的斑点,十分美丽。

She wore a speckled dress that reminded me of a starry night.

她穿了一条斑斑点点的裙子,让我想起繁星点点的夜空。

The old book's pages had become speckled with age.

这本旧书的书页因年代久远而泛黄斑驳。

Etymology

speckled 的演变如同一幅点彩画——从古英语 specca(斑点)出发,通过后缀 -le 赋予“反复出现斑点”的动态意象,最终以 -d 定格为形容词,描述物体表面“布满斑点”的静态特征。现代含义精准捕捉了词根与后缀的叠加效果:斑点从零星到密集的视觉印象。

Analysis

Structure
speckled=speck斑点+le动词后缀+d过去分词后缀

• speck:源自古英语 specca,意为“小斑点”或“污点”,现仍保留“微小痕迹”的含义。

• le:古英语动词后缀,表示动作的反复或持续(如 sparkle 中的 -le)。

• d:过去分词后缀,将动词转化为形容词(如 learned 中的 -ed)。

词源溯源: speckled 的演变如同一幅点彩画——从古英语 specca(斑点)出发,通过后缀 -le 赋予“反复出现斑点”的动态意象,最终以 -d 定格为形容词,描述物体表面“布满斑点”的静态特征。现代含义精准捕捉了词根与后缀的叠加效果:斑点从零星到密集的视觉印象。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

Speckled Meaning & Word Parts (speck + le + d) | OpenEtymology