OpenEtymology

spirited

UKˈspɪrɪtɪdUSˈspɪrɪtɪd

Meaning

1adj.

充满活力的;勇敢的

2adj.

(酒类)酒精含量高的(古义)

Structure

word structure
1
spirit
精神
+
2
ed
形容词后缀

Usage

She gave a spirited performance on stage.

她在舞台上充满激情地表演。

The debate became more spirited as tensions rose.

随着紧张局势升级,辩论变得更加激烈。

This is a spirited horse—be careful when riding.

这是匹烈马,骑行时要小心。

Etymology

“Spirited”最初描述事物被赋予灵魂或生命(如“烈酒”),后通过隐喻扩展为形容人的勇敢或活力。词根 spirit 的“呼吸”本义(生命象征)逐渐抽象化,后缀 -ed 将其固化为形容词,最终形成现代含义中“充满能量”的核心概念。

Analysis

Structure
spirited=spirit精神+ed形容词后缀

• spirit:源自拉丁语 spiritus(呼吸、灵魂),古法语 espirit,后演变为英语中的“精神、活力”含义。

• ed:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源: “Spirited”最初描述事物被赋予灵魂或生命(如“烈酒”),后通过隐喻扩展为形容人的勇敢或活力。词根 spirit 的“呼吸”本义(生命象征)逐渐抽象化,后缀 -ed 将其固化为形容词,最终形成现代含义中“充满能量”的核心概念。

Spirited Meaning & Word Parts (spirit + ed) | OpenEtymology