spitefully
Meaning
怀有恶意地；故意刁难地
Structure
Usage
She spoke spitefully about her former colleague.
她恶意地谈论她以前的同事。
He acted spitefully by sabotaging their project.
他行为恶毒，破坏了他们的项目。
The critic wrote a review that was spitefully harsh.
那位批评家写了一篇出于恶意的苛刻评论。
Etymology
单词 spitefully 的故事始于拉丁语动词 despicere（向下看，鄙视），其过去分词形式 despectus 孕育了古法语词汇 despit（蔑视）。进入中古英语后，despit 简化为 spite，专指“恶意”或“怨恨”。后缀 -ful 源自表示“充满”的古英语词汇 full，将其变为形容词 spiteful，意为“充满恶意的”。最后，古英语副词后缀 -ly（表示方式）为其穿上语法外衣，形成副词 spitefully，生动描绘出“以充满恶意的方式行事”的意象，完美诠释了其现代含义。
Analysis
• spite: 源自古法语 despit（蔑视），最终源自拉丁语 despectus（看不起），现意为“恶意”或“怨恨”。
• ful: 源自古英语 full（满的），作为后缀表示“充满…的”或“有…特性的”。
• ly: 源自古英语 lice，作为副词后缀，表示“以…方式”。
词源溯源：单词 spitefully 的故事始于拉丁语动词 despicere（向下看，鄙视），其过去分词形式 despectus 孕育了古法语词汇 despit（蔑视）。进入中古英语后，despit 简化为 spite，专指“恶意”或“怨恨”。后缀 -ful 源自表示“充满”的古英语词汇 full，将其变为形容词 spiteful，意为“充满恶意的”。最后，古英语副词后缀 -ly（表示方式）为其穿上语法外衣，形成副词 spitefully，生动描绘出“以充满恶意的方式行事”的意象，完美诠释了其现代含义。