spiteful
Meaning
恶意的，怀恨在心的
Structure
Usage
She gave him a spiteful look after their argument.
争吵过后，她恶狠狠地瞪了他一眼。
It was a spiteful remark designed to hurt his feelings.
这是一句意在伤害他感情的恶毒言论。
Don't be spiteful; try to forgive and move on.
别怀恨在心了，试着原谅并继续前进吧。
Etymology
单词 spiteful 的故事始于“看”的动作。其核心词根 spite 可追溯至拉丁语动词 specere（看），加上表示“向下”的前缀 de-，组合成 despicere（向下看，鄙视）。这个词经由古法语 despit（蔑视）进入中古英语，词义聚焦于“恶意”或“怨恨”。后缀 -ful 源自古英语，意为“充满…的”。因此，spiteful 的字面逻辑是“充满恶意的”，其词义也由此直接构成，生动描绘了一个人内心充满怨恨与轻视的状态。
Analysis
• spite: 源自古法语 despit（蔑视，轻视），最终源自拉丁语 despectus（看不起），由 de-（向下）和 specere（看）构成。在现代英语中意为“恶意”或“怨恨”。
• ful: 源自古英语 -ful，意为“充满…的”，是一个常见的形容词后缀，用于将名词转化为形容词，表示具有该名词的特性。
词源溯源：单词 spiteful 的故事始于“看”的动作。其核心词根 spite 可追溯至拉丁语动词 specere（看），加上表示“向下”的前缀 de-，组合成 despicere（向下看，鄙视）。这个词经由古法语 despit（蔑视）进入中古英语，词义聚焦于“恶意”或“怨恨”。后缀 -ful 源自古英语，意为“充满…的”。因此，spiteful 的字面逻辑是“充满恶意的”，其词义也由此直接构成，生动描绘了一个人内心充满怨恨与轻视的状态。