splatter
UKˈsplætə(r)USˈsplætər
Meaning
1v.
泼溅（液体）；飞溅
2n.
泼溅的液体；飞溅声
Structure
word structure
1
splat
拟声，溅泼声
2
er
重复动作后缀
Usage
The paint splattered across the canvas when he dropped the bucket.
他打翻桶时，颜料飞溅在画布上。
A loud splatter echoed as the watermelon hit the ground.
西瓜砸在地上，发出响亮的爆裂声。
Her shoes were covered in mud splatters after the storm.
暴雨过后，她的鞋上满是泥点。
Etymology
"splatter" 诞生于16世纪，直接模仿液体飞溅的声响（"splat"），叠加后缀 "-er" 强化动作的持续性。这种构词法常见于英语拟声动词（如 "clatter" "chatter"），生动捕捉声音与动作的关联。现代含义延续了拟声的直观性，专指液体的剧烈溅射。
Analysis
Structure
splatter=splat拟声，溅泼声+er重复动作后缀
• splat：拟声成分，模拟液体撞击表面时的声音（如 "splat!"），源自中古英语拟声词。
• er：动词后缀，表示重复性或习惯性动作（如 "stammer" "flicker"）。
词源溯源： "splatter" 诞生于16世纪，直接模仿液体飞溅的声响（"splat"），叠加后缀 "-er" 强化动作的持续性。这种构词法常见于英语拟声动词（如 "clatter" "chatter"），生动捕捉声音与动作的关联。现代含义延续了拟声的直观性，专指液体的剧烈溅射。