splayed
Meaning
向外展开的，成八字形的
& vi. （使）展开，（使）张开
Structure
Usage
The old book rested on the table with a splayed, well-worn cover.
那本旧书摊在桌上，书封面展开着，破旧不堪。
The cat splayed its toes when landing from the jump.
那只猫从高处跳下落地时，脚趾张得开开的。
The legs of the antique chair are slightly splayed for stability.
这把古董椅的椅腿微微向外张开，以增加稳定性。
Etymology
单词 “splayed” 的核心是 “splay”，一个浓缩了漫长演化历史的语素。它最初来自拉丁语动词 “displicare”（展开），由 “dis-”（分开）和 “plicare”（折叠）构成，字面意为“分开折叠”。该词经由古法语 “despleier” 进入中英古英语，并被简化为 “splay”，保留了“展开”的核心动作概念。后缀 “-ed” 则将其变为形容词，描述一种已经完成展开动作后的状态。因此，现代含义“向外展开的”完美地继承了其词根“分开折叠”的逻辑，生动地描绘了某物从折叠或闭合状态转变为宽阔、开放形态的过程。
Analysis
• splay: 源自中古英语 “displayen” 的缩写形式，意为“展开”，其本身源于古法语 “despleier”，最终源自拉丁语 “displicare”（dis-<分开> + plicare<折叠>）。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”或“已...的”。
词源溯源：单词 “splayed” 的核心是 “splay”，一个浓缩了漫长演化历史的语素。它最初来自拉丁语动词 “displicare”（展开），由 “dis-”（分开）和 “plicare”（折叠）构成，字面意为“分开折叠”。该词经由古法语 “despleier” 进入中英古英语，并被简化为 “splay”，保留了“展开”的核心动作概念。后缀 “-ed” 则将其变为形容词，描述一种已经完成展开动作后的状态。因此，现代含义“向外展开的”完美地继承了其词根“分开折叠”的逻辑，生动地描绘了某物从折叠或闭合状态转变为宽阔、开放形态的过程。