splice
UK/splaɪs/US/splaɪs/
Meaning
1他動詞
(ロープ・フィルム・遺伝子などを)継ぎ合わせる、接合する
2名詞
継ぎ目、接合部
Usage
The film editor spliced the two scenes together to create a seamless transition.
映画編集者は、途切れのない移行を作るために2つのシーンを継ぎ合わせた。
They had to splice the broken rope before continuing the climb.
彼らは登り続ける前に、切れたロープを継ぎ合わせなければならなかった。
Scientists can splice genes from different organisms to create new traits.
科学者は異なる生物から遺伝子を組み合わせて、新しい形質を作り出すことができる。
Etymology
中英語のsplicenに由来し、さらにオランダ語のsplissen(ロープをより合わせる)から来たと考えられています。16世紀に海事用語として英語に入り、ロープや索を継ぎ合わせることを指しました。
Analysis
元々は船乗りがロープを継ぎ合わせる技術を指す言葉でしたが、後にフィルムやテープなどの物理的な接合、さらには遺伝子工学におけるDNAの切断と再結合を表すようになりました。現代では、比喩的に異なる要素を組み合わせる意味でも使われます。