spoilsport
Meaning
扫兴的人，破坏大家兴致的人
Structure
Usage
Don't be such a spoilsport—come to the party with us!
别这么扫兴——跟我们一起去派对吧！
He was labelled a spoilsport for refusing to join in the office prank.
他因为拒绝参与办公室的恶作剧而被说成是扫兴的人。
We were having a great time until a spoilsport reminded us about the upcoming deadline.
我们玩得正开心，直到一个扫兴的人提醒我们即将到来的截止日期。
Etymology
该词是英语中一个非常直观的复合词，诞生于19世纪中期。其构成逻辑清晰直白：“spoil”（破坏）直接加上“sport”（娱乐/兴致），字面意思就是“破坏乐趣的人”。这里的“sport”并非特指体育运动，而是取其更古老的“娱乐、游戏、玩乐”的含义。因此，一个“spoilsport”就是指通过其言行（如过度认真、拒绝参与、提出反对等）破坏集体游戏或欢乐气氛的人，其现代含义正是这两个语素含义的直接组合。
Analysis
• spoil: 源自古法语 espoillier，最终源自拉丁语 spoliare，意为“掠夺，损坏”。在此复合词中意为“破坏”。
• sport: 是 disport 的缩写形式，源自古法语 desporter，意为“娱乐，消遣”。在此复合词中意为“娱乐活动或兴致”。
词源溯源：该词是英语中一个非常直观的复合词，诞生于19世纪中期。其构成逻辑清晰直白：“spoil”（破坏）直接加上“sport”（娱乐/兴致），字面意思就是“破坏乐趣的人”。这里的“sport”并非特指体育运动，而是取其更古老的“娱乐、游戏、玩乐”的含义。因此，一个“spoilsport”就是指通过其言行（如过度认真、拒绝参与、提出反对等）破坏集体游戏或欢乐气氛的人，其现代含义正是这两个语素含义的直接组合。