spring-loaded
Meaning
装有弹簧的；弹簧承载的
Structure
Usage
The safety valve is spring-loaded to open automatically under excessive pressure.
安全阀是弹簧加载的，会在压力过大时自动开启。
A spring-loaded mechanism returns the lever to its original position after use.
一个弹簧承载的机制在使用后会将操纵杆复位。
The pen has a spring-loaded clip to secure it in your pocket.
这支笔有一个弹簧夹，可以把它牢牢地固定在口袋里。
Etymology
该复合形容词诞生于机械工程领域，其结构直观反映了功能。spring 点明核心元件“弹簧”，load 描述其“承受负荷”的功用，后缀 ed 将整个短语转化为形容词，字面意为“被弹簧承载的”。它生动勾勒出这样一种机制：一个部件通过弹簧的弹力来承受或抵消外力，并能在力消失后自动复位。该词完美体现了英语通过组合现有词汇来精准描述新技术的造词逻辑。
Analysis
• spring：源自古英语 springan（跳，跃，涌出），此处取其现代机械学含义“弹簧”，即一种能储存和释放能量的弹性部件。
• load：源自古英语 lad（负担，装载），此处取其动词含义“承载，负荷”，指承受重量或压力。
• ed：形容词后缀，表示“具有...特性的”或“被...的”。
词源溯源：该复合形容词诞生于机械工程领域，其结构直观反映了功能。spring 点明核心元件“弹簧”，load 描述其“承受负荷”的功用，后缀 ed 将整个短语转化为形容词，字面意为“被弹簧承载的”。它生动勾勒出这样一种机制：一个部件通过弹簧的弹力来承受或抵消外力，并能在力消失后自动复位。该词完美体现了英语通过组合现有词汇来精准描述新技术的造词逻辑。