spring-like
Meaning
似弹簧的；有弹性的
春天般的；温暖的；清新的
Structure
Usage
The mattress had a pleasantly spring-like feel.
床垫有一种令人愉悦的、如弹簧般的弹性感。
After the long winter, we were greeted by a week of spring-like weather.
漫长的冬天过后，我们迎来了持续一周的春天般的天气。
The new polymer is strong yet spring-like, making it ideal for the application.
这种新型聚合物强度高且具有类似弹簧的弹性，使其成为该应用的理想材料。
Etymology
该复合词由两个独立的英语单词直接组合而成。Spring 本身是一个含义丰富的词根，既指具有弹跳特性的机械装置（弹簧），也指万物复苏、草木萌发的季节（春天）。后缀 -like 则直接明了地表示“具有…特性或相似性”。因此，spring-like 的字面逻辑就是“像弹簧一样的”或“像春天一样的”，并由此自然衍生出“有弹性的”和“春天般的”这两个核心现代含义。
Analysis
• spring：源自古英语 springan，意为“跳跃、涌出、发芽”。其名词含义“弹簧”源于物体弹跳或跳跃的动作（16世纪）；“春天”季节则源于植物开始“涌出”或发芽的概念（16世纪）。
• like：源自古英语 līc，意为“身体、形式”，后发展为后缀 -līc（“具有…形式的”），最终演变为独立单词 like，表示“相似的、像…的”。
词源溯源：该复合词由两个独立的英语单词直接组合而成。Spring 本身是一个含义丰富的词根，既指具有弹跳特性的机械装置（弹簧），也指万物复苏、草木萌发的季节（春天）。后缀 -like 则直接明了地表示“具有…特性或相似性”。因此，spring-like 的字面逻辑就是“像弹簧一样的”或“像春天一样的”，并由此自然衍生出“有弹性的”和“春天般的”这两个核心现代含义。