OpenEtymology

squawk

UKskwɔːkUSskwɔːk

Meaning

1n.

(鸟类或人的)刺耳叫声;抱怨

2vi.

发出刺耳叫声;大声抱怨

Structure

word structure
1
squ
拟声
+
2
awk
拟声

Usage

The parrot let out a loud squawk when the cat approached.

猫靠近时,鹦鹉发出了一声刺耳的尖叫。

Tourists squawked about the sudden price hike.

游客们对突然涨价大声抱怨。

A seagull squawked overhead, breaking the silence.

一只海鸥在头顶尖鸣,打破了寂静。

Etymology

源自拟声构词法,直接模仿鸟类(如鹦鹉、海鸥)或人类突然发出的刺耳声响。19世纪初期进入英语,最初用于描述鸟类叫声,后引申为“高声抱怨”。拟声双音节结构(squ + awk)强化了声音的突兀与不悦感,完美匹配其现代含义。

Analysis

Structure
squawk=squ拟声+awk拟声

• squ:拟声成分,模拟尖锐或刺耳的声音(如 squeak)。

• awk:拟声成分,强化声音的突兀感(与 awk 无关)。

词源溯源: 源自拟声构词法,直接模仿鸟类(如鹦鹉、海鸥)或人类突然发出的刺耳声响。19世纪初期进入英语,最初用于描述鸟类叫声,后引申为“高声抱怨”。拟声双音节结构(squ + awk)强化了声音的突兀与不悦感,完美匹配其现代含义。

Squawk Meaning & Word Parts (squ + awk) | OpenEtymology