squeaky-clean
UKˈskwiːki kliːnUSˈskwiki klin
Meaning
1adj.
极其干净的，一尘不染的
2adj.
（喻）品行极其端正的，无可指责的
Structure
word structure
1
squeaky
吱吱响的
2
clean
干净的
Usage
After hours of scrubbing, the kitchen floor was squeaky-clean.
经过数小时的擦洗，厨房地板变得一尘不染。
The politician maintained a squeaky-clean image throughout the campaign.
这位政治家在整个竞选期间保持了无可指摘的形象。
Her criminal record is squeaky-clean, which helped her get the job.
她的犯罪记录清白无瑕，这帮助她获得了那份工作。
Etymology
该复合词的字面意义源于“干净到摩擦时会发出吱吱声”的生动比喻，常用于描述刚洗过的表面（如盘子或地板）因极度洁净而摩擦时发出声响。这一具体意象逐渐引申为比喻意义，形容人的品德或记录像擦亮的表面一样毫无瑕疵、无可挑剔，完美融合了声音的具象与清洁的抽象概念。
Analysis
Structure
squeaky-clean=squeaky吱吱响的+clean干净的
• squeaky: 源自拟声词 squeak（吱吱声），形容物体摩擦时发出的尖锐声音，后缀 -y 使其变为形容词。
• clean: 源自古英语 clǣne，意为“干净的、纯洁的、清白的”。
词源溯源：该复合词的字面意义源于“干净到摩擦时会发出吱吱声”的生动比喻，常用于描述刚洗过的表面（如盘子或地板）因极度洁净而摩擦时发出声响。这一具体意象逐渐引申为比喻意义，形容人的品德或记录像擦亮的表面一样毫无瑕疵、无可挑剔，完美融合了声音的具象与清洁的抽象概念。