OpenEtymology

squealer

UKˈskwiːlə(r)USˈskwiːlər

Meaning

1n.

告密者,告发者

2n.

发出尖叫声的人或物(尤指猪)

Structure

word structure
1
squeal
尖叫
+
2
er
表示人或物的名词后缀

Usage

The police received a tip from an anonymous squealer.

警方收到了一名匿名告密者的线报。

The piglets were loud squealers at feeding time.

小猪崽在喂食时是叫声响亮的小家伙。

No one in the gang trusted him anymore; they were sure he was the squealer.

帮派里没人再信任他;他们都确信他就是那个告密者。

Etymology

Squealer 是一个典型的“动作+执行者”构词法的产物。其核心词根 squeal 是一个生动的拟声词,直接模仿了人或动物(尤其是猪)发出的尖锐叫声。加上表示“行为者”的名词后缀 -er 后,这个词最初的字面意思就是“发出尖叫的人或物”。在历史使用中,由于告密者或叛徒的行为常被类比为因恐惧或兴奋而“尖叫”着泄露秘密,该词便逐渐演变出“告密者”这一广泛使用的隐喻含义,其词义逻辑从具体的声音模仿自然延伸至了抽象的行为描述。

Analysis

Structure
squealer=squeal尖叫+er表示人或物的名词后缀

• 语素 squeal:源自中古英语 squelen,一个拟声词,模仿尖锐、悠长的叫声。

• 语素 er:源自古英语后缀 -ere,表示“做…的人”或“与…有关的事物”。

词源溯源:Squealer 是一个典型的“动作+执行者”构词法的产物。其核心词根 squeal 是一个生动的拟声词,直接模仿了人或动物(尤其是猪)发出的尖锐叫声。加上表示“行为者”的名词后缀 -er 后,这个词最初的字面意思就是“发出尖叫的人或物”。在历史使用中,由于告密者或叛徒的行为常被类比为因恐惧或兴奋而“尖叫”着泄露秘密,该词便逐渐演变出“告密者”这一广泛使用的隐喻含义,其词义逻辑从具体的声音模仿自然延伸至了抽象的行为描述。

Squealer Meaning & Word Parts (squeal + er) | OpenEtymology