stagey
UK/ˈsteɪdʒi/US/ˈsteɪdʒi/
Meaning
1形容詞
芝居じみた、大げさな、わざとらしい
Structure
word structure
1
stage
舞台
2
y
〜のような、〜の性質を持つ
Usage
Her stagey gestures made the audience feel uncomfortable.
彼女の大げさな身振りに、観客は居心地の悪さを感じた。
The play's dialogue was too stagey to be realistic.
その劇のせりふはわざとらしすぎて、現実的ではなかった。
He gave a stagey performance that lacked genuine emotion.
彼の演技は芝居じみていて、本当の感情が感じられなかった。
Etymology
「stagey」は「stage（舞台）」に形容詞化の接尾辞「-y」が付いた語で、19世紀に英語で使われ始めた。もともとは「舞台に関する」という意味だったが、やがて「舞台で演じるような、わざとらしい」という否定的なニュアンスを持つようになった。
Analysis
「stage」は古フランス語の「estage」を経て、ラテン語の「statio」（立つこと、場所）に由来する。しかし、現代では主に「演技が大げさで不自然な」という比喩的な意味で使われる。