OpenEtymology

stagger

UK/ˈstæɡə/US/ˈstæɡər/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

よろめく、ふらつく

2他動詞

(人を)驚かせる、仰天させる

3他動詞

(時間・配置などを)ずらす、分散させる

Usage

He staggered to the door, feeling dizzy.

彼はめまいを感じながら、よろめきながらドアへ向かった。

The news of her sudden resignation staggered everyone in the office.

彼女の突然の辞任の知らせは、オフィスの全員を驚かせた。

We staggered the lunch breaks so that the office is never empty.

私たちは昼休みをずらして、オフィスが空になることがないようにした。

Etymology

中英語のstaggerenに由来し、古ノルド語のstakra(よろめく、転がる)と関連があるとされる。英語に入った当初から「よろめく」という意味で使われていた。

Analysis

元々は「よろめく」という物理的な動作を表していたが、比喩的に「驚かせる」という心理的な衝撃を表すように拡張された。また、物理的な「ずらす」という意味から、時間や配置をずらすという抽象的な用法も発達した。

Stagger Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology