OpenEtymology

stalled

UKstɔːldUSstɔːld

Meaning

1adj.

停滞的;搁浅的

2v.

(使)停止;(发动机)熄火(stall 的过去式和过去分词)

Structure

word structure
1
stall
停止
+
2
ed
过去分词后缀

Usage

The car stalled on the steep hill.

汽车在陡坡上熄火了。

Negotiations have stalled due to disagreements.

谈判因分歧陷入僵局。

The project was stalled by budget cuts.

项目因预算削减而停滞。

Etymology

“stall”最初描述马厩中固定动物的位置(如 steall),后引申为“因受阻而无法移动”。加后缀 -ed 后,形成被动或完成态,如“发动机熄火(被卡住)”或“计划搁浅(被拖延)”。现代含义保留了“物理停滞”与“进程中断”的双重逻辑。

Analysis

Structure
stalled=stall停止+ed过去分词后缀

• stall(停止):源自古英语 steall(站立的位置/固定点),引申为“卡住”或“拖延”。

• ed(过去分词后缀):古英语动词屈折变化,表示动作已完成。

词源溯源: “stall”最初描述马厩中固定动物的位置(如 steall),后引申为“因受阻而无法移动”。加后缀 -ed 后,形成被动或完成态,如“发动机熄火(被卡住)”或“计划搁浅(被拖延)”。现代含义保留了“物理停滞”与“进程中断”的双重逻辑。

Stalled Meaning & Word Parts (stall + ed) | OpenEtymology