OpenEtymology

stall

UKstɔːlUSstɔːl

Meaning

1n.

摊位;畜栏;小隔间

2vt.

/vi. (使)熄火;(故意)拖延

Usage

The flower stall at the corner sells fresh roses daily.

角落的花摊每天售卖新鲜玫瑰。

The car engine stalled in the middle of the intersection.

汽车引擎在十字路口中央熄火了。

Stop stalling and answer the question directly!

别拖延,直接回答问题!

Etymology

“stall”最初指代一个固定的站立空间(如牲畜栏或市场摊位),后引申为“停滞”或“拖延”——隐喻人或事物像被固定在原地无法前进。现代含义中,“摊位”保留原始空间概念,而“熄火/拖延”则体现动作的停滞逻辑。

Analysis

Structure
stall= stall<站立/固定位置>

(古英语 steall,原始日耳曼语 stallaz,含义为“站立的地方”或“固定位置”)

• 词源溯源: “stall”最初指代一个固定的站立空间(如牲畜栏或市场摊位),后引申为“停滞”或“拖延”——隐喻人或事物像被固定在原地无法前进。现代含义中,“摊位”保留原始空间概念,而“熄火/拖延”则体现动作的停滞逻辑。

Stall Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology