stanch
UKstɑːntʃUSstæntʃ
Meaning
1vt.
止住（血液）；阻止（液体）流动
2adj.
忠诚的；坚固的（古义或诗用语）
Structure
word structure
1
sta
站立
2
ch
动词后缀
Usage
He used a towel to stanch the bleeding from his wound.
他用一条毛巾止住了伤口流血。
The government took measures to stanch the outflow of capital.
政府采取措施阻止资本外流。
He was a stanch supporter of the cause throughout his life.
他一生都是这项事业忠诚的支持者。
Etymology
stanch 源于古法语 estanchier（“止住；熄灭”），该词又源自拉丁语 stāre（“站立”）。其核心逻辑是“使液体站立不动”→“止住流动”。词义从具体的“止血”延伸到抽象的“阻止（负面事物）”，而形容词含义“忠诚的”则源于“坚定站立、不动摇”的意象，与现代词 staunch 同源。
Analysis
Structure
stanch=sta站立+ch动词后缀
• 语素 sta 源自拉丁语 stāre，意为“站立；保持静止”。 • 语素 (n)ch 是古法语动词后缀 -enchir 的残留形式，在此起构成动词的作用，表示“使…”。
词源溯源：stanch 源于古法语 estanchier（“止住；熄灭”），该词又源自拉丁语 stāre（“站立”）。其核心逻辑是“使液体站立不动”→“止住流动”。词义从具体的“止血”延伸到抽象的“阻止（负面事物）”，而形容词含义“忠诚的”则源于“坚定站立、不动摇”的意象，与现代词 staunch 同源。