OpenEtymology

staying

UKˈsteɪɪŋUSˈsteɪɪŋ

Meaning

1n.

停留;逗留;持久

2v.

(stay的现在分词)停留;暂住;坚持

Structure

word structure
1
停留
+
2
ing
名词/形容词后缀

Usage

Her staying in the company brought stability during the transition.

她留在公司为过渡期带来了稳定。

The beauty of the landscape is worth staying for.

这风景之美值得为之停留。

His staying power in negotiations is remarkable.

他在谈判中的持久力令人瞩目。

Etymology

“staying”的核心是“stay”,它承载着“站立不动、支撑、停留”的古老意象。这个词根穿越了语言的历史,从拉丁语的“stare”(站立)到古法语的“estayer”(支撑),最终进入英语,保留了“固定于某处”的核心概念。后缀“-ing”则将这一动作转化为状态或名称,描绘出持续存在的画面。因此,“staying”一词生动地融合了“停留”的行动与“持久”的状态,由站立不动的根本含义自然演化为现代的“逗留”或“坚持”。

Analysis

Structure
staying=stay停留+ing名词/形容词后缀

• 语素详解: - stay: 源自古法语“estayer”,意为“支撑、停留”,其最终源头可能是拉丁语“stare”(站立)。 - ing: 古英语现在分词后缀,用于构成动词的名词或形容词形式。

• 词源溯源: “staying”的核心是“stay”,它承载着“站立不动、支撑、停留”的古老意象。这个词根穿越了语言的历史,从拉丁语的“stare”(站立)到古法语的“estayer”(支撑),最终进入英语,保留了“固定于某处”的核心概念。后缀“-ing”则将这一动作转化为状态或名称,描绘出持续存在的画面。因此,“staying”一词生动地融合了“停留”的行动与“持久”的状态,由站立不动的根本含义自然演化为现代的“逗留”或“坚持”。

Staying Meaning & Word Parts (stay + ing) | OpenEtymology