OpenEtymology

steamroll

UK/ˈstiːmrəʊl/US/ˈstiːmroʊl/

Meaning

1他動詞

(反対意見などを)強引に押しつぶす、圧倒する

2自動詞

(物事が)強引に進む、圧倒的に進む

Structure

word structure
1
steam
蒸気
+
2
roll
回転、転がす

Usage

The government tried to steamroll the new law through parliament.

政府は新法を議会で強引に可決させようとした。

She steamrolled all opposition and got her proposal accepted.

彼女はすべての反対を押し切り、自分の提案を認めさせた。

The company steamrolled into the market, leaving competitors behind.

その会社は市場に圧倒的な勢いで進出し、競合他社を置き去りにした。

Etymology

steamrollは、steam(蒸気)とroll(回転、転がす)の複合語で、蒸気で動くローラー(steamroller)から逆成された動詞です。19世紀後半に、道路を平らにする蒸気ローラーが登場し、その強力な圧力を比喩的に「強引に押し通す」という意味で使うようになりました。

Analysis

元々は名詞steamroller(蒸気ローラー)が先にあり、そこから動詞として「蒸気ローラーで平らにする」という意味が生まれました。その後、比喩的に「反対を押しつぶして強引に進める」という意味に拡張され、現代では政治やビジネスなどで、反対意見を無視して物事を進める様子を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Steamroll Meaning & Word Parts (steam + roll) | OpenEtymology