OpenEtymology

stiletto

UKstɪˈlet.əʊUSstɪˈlet.oʊ

Meaning

1n.

1. 细高跟女鞋;2. 短剑/匕首

Structure

word structure
1
stile
尖刺
+
2
etto
意大利语指小后缀

Usage

She wobbled slightly in her new stiletto heels.

她穿着新细高跟鞋微微摇晃。

The assassin concealed a stiletto in his sleeve.

刺客袖中藏着一把短剑。

Stilettos were originally designed for thrusting between armor plates.

短剑最初设计用于刺穿铠甲缝隙。

Etymology

源自16世纪意大利语 stiletto(“小尖刀”),由 stilo(尖刺)与昵称后缀 -etto 构成,最初指一种细长匕首。因鞋跟形状与匕首的尖锐线条相似,20世纪后引申为“细高跟鞋”,完美融合武器美学与时尚设计。

Analysis

Structure
stiletto=stile尖刺+etto意大利语指小后缀

• stile:源自拉丁语 stilus(尖笔/刺针),后进入意大利语表“尖锐工具”。

• etto:意大利语指小后缀(类似英语的 -let),赋予“纤细、精巧”含义。

词源溯源: 源自16世纪意大利语 stiletto(“小尖刀”),由 stilo(尖刺)与昵称后缀 -etto 构成,最初指一种细长匕首。因鞋跟形状与匕首的尖锐线条相似,20世纪后引申为“细高跟鞋”,完美融合武器美学与时尚设计。

Stiletto Meaning & Word Parts (stile + etto) | OpenEtymology