OpenEtymology

still

UKstɪlUSstɪl

Meaning

1adj.

静止的;寂静的

2adv.

仍然;更;尽管如此

3n.

寂静;蒸馏器

4vt.

使平静;蒸馏

Structure

word structure
1
st
站立
+
2
ill
状态

Usage

The lake was still in the morning light.

晨光中的湖面一片寂静。

She still remembers her first day at school.

她仍然记得上学第一天的情景。

They use copper pots to still brandy.

他们用铜壶蒸馏白兰地。

Etymology

still 的古英语形式 stille 最初描述物理上的静止(如“不动的风”),后通过隐喻扩展至时间(“仍然”)和抽象状态(“平静”)。其蒸馏含义源自蒸馏器运作时的“静止”冷凝过程,体现了词义从具体到抽象的演变。

Analysis

Structure
still=st站立+ill状态

(注:古英语 stille 源自原始日耳曼语 stillijaz,与“站立”概念相关,但现代拼写已固化,不宜强行拆分更多语素)

• st:与“站立”相关(如 stand),引申为“静止”。

• ill:古英语后缀,表示状态或性质。

词源溯源: still 的古英语形式 stille 最初描述物理上的静止(如“不动的风”),后通过隐喻扩展至时间(“仍然”)和抽象状态(“平静”)。其蒸馏含义源自蒸馏器运作时的“静止”冷凝过程,体现了词义从具体到抽象的演变。

Still Meaning & Word Parts (st + ill) | OpenEtymology