still-hot
UKˌstɪl ˈhɒtUSˌstɪl ˈhɑːt
Meaning
1adj.
仍然热的，尚有余温的（尤指刚出炉或刚煮好不久）
Structure
word structure
1
still
仍然
2
hot
热的
Usage
The baker took the still-hot bread out of the oven and placed it on the rack.
面包师将从烤箱中取出的仍然温热的面包放在架子上。
Be careful with that cup – it’s still-hot from the dishwasher.
小心那个杯子——它刚从洗碗机拿出来，还烫着呢。
She enjoyed the still-hot soup despite having to wait a few minutes for it to cool.
尽管得等几分钟让它凉下来，她还是很享受那碗尚有余温的汤。
Etymology
still-hot 是一个现代英语复合形容词，由副词 still（仍然）与形容词 hot（热的）直接组合而成。其词源逻辑清晰直白：still 保留了其“持续状态”的核心含义，而 hot 则指代温度属性。两者结合精准描述了“物体虽经短暂冷却但依旧保持高温”的物理状态，生动体现了英语通过简单词素复合生成新表达的能力。
Analysis
Structure
still-hot=still仍然+hot热的
• still：源自古英语 stille，意为“不动的，静止的”，后引申出“持续地，仍然”的副词及形容词含义。
• hot：源自中古英语 hot，源自古英语 hāt，意为“高温的，热的”，与德语 heiß 同源。
词源溯源： still-hot 是一个现代英语复合形容词，由副词 still（仍然）与形容词 hot（热的）直接组合而成。其词源逻辑清晰直白：still 保留了其“持续状态”的核心含义，而 hot 则指代温度属性。两者结合精准描述了“物体虽经短暂冷却但依旧保持高温”的物理状态，生动体现了英语通过简单词素复合生成新表达的能力。