still-standing
Meaning
依然矗立的；仍然屹立不倒的
Structure
Usage
The ancient oak tree is still-standing after the storm.
那棵古老的橡树在暴风雨过后依然矗立。
Only a few buildings were still-standing in the earthquake-ravaged city.
在地震摧毁的城市中，只有少数建筑仍然屹立不倒。
His reputation as a honest man is still-standing despite the rumors.
尽管流言四起，他作为诚实男人的声誉依然屹立不倒。
Etymology
still-standing 是一个现代英语复合词，由副词 still 和动词 stand 的现在分词形式 standing 组合而成。still 源自日耳曼语族，本义为“静止的”，引申为“至今仍然”；stand 同样源自古日耳曼语，核心义为“直立、持久存在”。二者结合的字面逻辑是“仍然站立着的”，最初用于描述物理上未被摧毁或推倒的物体（如建筑、树木），后延伸至抽象领域，比喻历经考验后“依然稳固、未被击败”的状态。该词演变体现了英语通过复合现有词汇高效构造新表达的特性。
Analysis
• still: 源自古英语 stille，意为“不动的，静止的，持续的”，表示状态或时间的延续。
• stand: 源自古英语 standan，意为“站立，矗立，保持直立姿态”，表示物理或隐喻上的直立状态。
• ing: 古英语现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有...特性或状态的”。
• 词源溯源：still-standing 是一个现代英语复合词，由副词 still 和动词 stand 的现在分词形式 standing 组合而成。still 源自日耳曼语族，本义为“静止的”，引申为“至今仍然”；stand 同样源自古日耳曼语，核心义为“直立、持久存在”。二者结合的字面逻辑是“仍然站立着的”，最初用于描述物理上未被摧毁或推倒的物体（如建筑、树木），后延伸至抽象领域，比喻历经考验后“依然稳固、未被击败”的状态。该词演变体现了英语通过复合现有词汇高效构造新表达的特性。