stinking
UKˈstɪŋkɪŋUSˈstɪŋkɪŋ
Meaning
1adj.
发恶臭的；极其糟糕的；极其讨厌的
2adv.
极其，非常（用于加强语气）
Structure
word structure
+
2
ing
形容词后缀
Usage
They found a stinking pile of garbage behind the restaurant.
他们在餐厅后面发现了一堆发臭的垃圾。
I'm not doing that stinking job for minimum wage.
我才不会为了最低工资去做那份糟糕透顶的工作。
The movie was stinking funny from start to finish.
这部电影从头到尾都搞笑极了。
Etymology
stinking 由古英语核心动词 stink（发臭）与形容词后缀 -ing 结合构成，字面意为“正在发臭的”或“具有发臭特性的”。其词义从具体的气味描述，通过夸张修辞延伸出“极其糟糕、令人极度厌恶”的抽象含义，并进一步演变为加强语气的副词用法，体现了从感官体验到情感强度的语义扩展。
Analysis
Structure
stinking=stink发臭+ing形容词后缀
• stink：源自古英语 stincan，意为“发出气味”，最初为中性词，后专指“发出臭味”。该词根与德语 stinken 同源。
• ing：源自古英语后缀 -ende，现为现代英语现在分词后缀及形容词后缀，表示“具有…特性”或“正在进行的动作”。
词源溯源：stinking 由古英语核心动词 stink（发臭）与形容词后缀 -ing 结合构成，字面意为“正在发臭的”或“具有发臭特性的”。其词义从具体的气味描述，通过夸张修辞延伸出“极其糟糕、令人极度厌恶”的抽象含义，并进一步演变为加强语气的副词用法，体现了从感官体验到情感强度的语义扩展。