stitching
Meaning
缝纫；针脚；缝线
Structure
Usage
The stitching on this leather bag is very fine and durable.
这个皮包上的缝线非常精细且耐用。
She spent the afternoon stitching a new quilt.
她花了一下午时间缝制一床新被子。
The surgeon finished the stitching with great precision.
外科医生以极高的精度完成了缝合。
Etymology
stitching 的故事始于古英语的 stice，一个指代“针刺”或“剧痛”的词语，它与“刺入”的动作紧密相连。随着语言演变，这个词的核心意象从“刺痛”聚焦到“针脚”——用针穿刺布料所形成的单元。后缀 -ing 的加入，将“缝”的动作（stitch）转化为“缝纫的行为”或“缝好的结果”（stitching）。因此，这个词的字面逻辑就是“通过一次次穿刺（stitch）所形成的（ing）东西”，完美地捕捉了从动作到成品的演变过程。
Analysis
• stitch: 源自古英语 stice（刺孔，针脚），最终源自原始日耳曼语 stikiz，与“刺、戳”的动作相关，核心含义为“用针穿刺形成的一个单元”。
• ing: 古英语后缀 -ung，用于动词后构成动名词，表示该行为的过程或结果。
词源溯源： stitching 的故事始于古英语的 stice，一个指代“针刺”或“剧痛”的词语，它与“刺入”的动作紧密相连。随着语言演变，这个词的核心意象从“刺痛”聚焦到“针脚”——用针穿刺布料所形成的单元。后缀 -ing 的加入，将“缝”的动作（stitch）转化为“缝纫的行为”或“缝好的结果”（stitching）。因此，这个词的字面逻辑就是“通过一次次穿刺（stitch）所形成的（ing）东西”，完美地捕捉了从动作到成品的演变过程。