stonewalling
Meaning
（尤指在政治或商业环境中）拒绝回答问题或合作；蓄意阻挠
进行阻挠；拒绝合作（stonewall 的现在分词形式）
Structure
Usage
The minister was accused of stonewalling during the inquiry.
部长被指控在调查过程中蓄意阻挠。
His stonewalling tactics frustrated the negotiators.
他的拖延战术让谈判代表感到沮丧。
Instead of answering the questions, the spokesperson resorted to stonewalling.
这位发言人没有回答问题，而是采取了回避阻挠的策略。
Etymology
“Stonewalling”一词诞生于19世纪的美国政治语境，其根源可追溯到更早的复合词“stone wall”。最初，“stone wall”在字面上指坚固的石墙，但在内战中，它被赋予了比喻意义，用来形容将军托马斯·杰克逊（Thomas “Stonewall” Jackson）顽强不屈的防守战术。这种“像石墙一样坚定不移”的意象很快被政治领域借用，用以描述一种顽固拒绝回答问题、阻碍议程或拒绝合作的策略。该词由名词“stonewall”加后缀“-ing”构成，生动地捕捉了这种行为如铜墙铁壁般难以攻破的本质，其词义完美地由各个语素构建而成。
Analysis
• 语素分析： - stone: 源自古英语 stān，意为“石头”，象征坚硬、顽固和不可穿透的特性。 - wall: 源自古英语 weall，意为“墙”，指用于阻挡或防御的垂直结构。在此与“stone”结合，构成复合词，比喻像石墙一样坚固的障碍。 - ing: 古英语后缀 -ing 或 -ung，用于构成动词的现在分词或动名词，表示行为或过程。
• 词源溯源： “Stonewalling”一词诞生于19世纪的美国政治语境，其根源可追溯到更早的复合词“stone wall”。最初，“stone wall”在字面上指坚固的石墙，但在内战中，它被赋予了比喻意义，用来形容将军托马斯·杰克逊（Thomas “Stonewall” Jackson）顽强不屈的防守战术。这种“像石墙一样坚定不移”的意象很快被政治领域借用，用以描述一种顽固拒绝回答问题、阻碍议程或拒绝合作的策略。该词由名词“stonewall”加后缀“-ing”构成，生动地捕捉了这种行为如铜墙铁壁般难以攻破的本质，其词义完美地由各个语素构建而成。