OpenEtymology

stoplight

UKˈstɒplaɪtUSˈstɑːplaɪt

Meaning

1n.

交通信号灯(尤指红灯)

2n.

(车辆尾部的)刹车灯

Structure

word structure
1
stop
停止
+
2
光

Usage

The stoplight turned red, and all cars halted.

交通信号灯变红,所有车辆停下。

Her car's stoplight was broken, causing a minor accident.

她的刹车灯坏了,导致一场小事故。

Cyclists must obey stoplights just like motorists.

骑行者必须和机动车驾驶员一样遵守交通信号灯。

Etymology

“stoplight”是20世纪汽车文化催生的复合词,字面意为“停止的光”。红灯(stop)与光(light)的结合直观体现了其功能——通过灯光信号控制交通。后引申为车辆刹车时亮起的警示灯,逻辑上与“停止”动作关联。

Analysis

Structure
stoplight=stop停止+light光

• stop:源自古英语 stoppian(堵塞、阻止),后演变为现代含义“停止”。

• light:源自古英语 lēoht(光亮),指发光体或可见光。

词源溯源: “stoplight”是20世纪汽车文化催生的复合词,字面意为“停止的光”。红灯(stop)与光(light)的结合直观体现了其功能——通过灯光信号控制交通。后引申为车辆刹车时亮起的警示灯,逻辑上与“停止”动作关联。

Stoplight Meaning & Word Parts (stop + light) | OpenEtymology