storybook
UKˈstɔːribʊkUSˈstɔːribʊk
Meaning
1n.
故事书；童话般的（形容词用法）
Structure
word structure
1
story
故事
2
book
书
Usage
She read a storybook to the children every night.
她每晚都给孩子们读故事书。
Their romance felt like something out of a storybook.
他们的浪漫宛如童话故事。
The library has a special section for vintage storybooks.
图书馆设有老式故事书专区。
Etymology
“storybook”是典型的复合词，直译为“故事之书”。其中 story 的拉丁词根隐含“知识传递”的原始意义，而 book 的日耳曼词根则体现物质载体。两者结合后，既指实体书籍，也通过隐喻衍生出“如童话般美好”的形容词含义，反映人们对叙事载体的情感投射。
Analysis
Structure
storybook=story故事+book书
• story：源自中古英语 storie，进一步源自拉丁语 historia（历史、叙述），后演变为“虚构或真实的叙事”。
• book：源自古英语 bōc（书写载体），与德语 Buch 同源，原始含义与“山毛榉树皮”（早期书写材料）相关。
词源溯源： “storybook”是典型的复合词，直译为“故事之书”。其中 story 的拉丁词根隐含“知识传递”的原始意义，而 book 的日耳曼词根则体现物质载体。两者结合后，既指实体书籍，也通过隐喻衍生出“如童话般美好”的形容词含义，反映人们对叙事载体的情感投射。