strangle
UKˈstræŋɡlUSˈstræŋɡl
Meaning
1vt.
扼杀；勒死；压制
2vi.
被扼住；窒息
Structure
word structure
1
strang
勒紧
2
le
动词后缀
Usage
The vines strangled the ancient oak tree.
藤蔓绞死了那棵古老的橡树。
Protesters accused the government of strangling free speech.
抗议者指责政府扼杀言论自由。
He gasped as the collar seemed to strangle him.
衣领勒得他喘不过气，他大口喘息着。
Etymology
“Strangle”的暴力意象可追溯至古希腊的绞刑工具，词根 strang- 始终与“拧紧、压迫”相关。中古英语通过法语吸收该词时，保留了其物理性（勒颈）与抽象性（压制自由）的双重含义，后缀 -le 强化了动作的持续性，最终形成现代“缓慢窒息”的意象。
Analysis
Structure
strangle=strang勒紧+le动词后缀
• strang：源自古法语 estrangler（勒紧），进一步源自拉丁语 strangulare（绞死），与希腊语 strangalan（拧紧）相关，核心含义为“施加压力导致窒息”。
• le：动词后缀，表示动作的重复或持续（如 sparkle, twinkle）。
词源溯源： “Strangle”的暴力意象可追溯至古希腊的绞刑工具，词根 strang- 始终与“拧紧、压迫”相关。中古英语通过法语吸收该词时，保留了其物理性（勒颈）与抽象性（压制自由）的双重含义，后缀 -le 强化了动作的持续性，最终形成现代“缓慢窒息”的意象。