OpenEtymology

stranger

UKˈstreɪndʒə(r)USˈstreɪndʒər

Meaning

1n.

陌生人;外地人

2n.

不熟悉某事物的人(如:a stranger to fear 不知恐惧为何物的人)

Structure

word structure
1
陌生的
+
2
er
表人或物的名词后缀

Usage

She felt like a stranger in her own hometown after years abroad.

多年海外生活后,她在故乡竟感到陌生。

The kind stranger helped him carry the heavy luggage.

那位好心的陌生人帮他提了沉重的行李。

He is no stranger to adversity, having grown up in poverty.

他自幼贫困,对逆境并不陌生。

Etymology

“Stranger” 的基因来自中世纪的“外来者”。拉丁语 extraneus(外部)被法语修剪为 estrange,英语又将其简化为 strange,最终加上 -er 后缀,直指“来自外部的人”。从地理上的“异乡人”到情感上的“陌生感”,词义随人类对“他者”的认知不断深化。

Analysis

Structure
stranger=strange陌生的+er表人或物的名词后缀

• strange:源自拉丁语 extraneus(外部的),经古法语 estrange 演化,原义为“外来的”,后引申为“陌生的”。

• er:古英语名词后缀,表示“与…相关的人或物”(如 teacher, baker)。

词源溯源: “Stranger” 的基因来自中世纪的“外来者”。拉丁语 extraneus(外部)被法语修剪为 estrange,英语又将其简化为 strange,最终加上 -er 后缀,直指“来自外部的人”。从地理上的“异乡人”到情感上的“陌生感”,词义随人类对“他者”的认知不断深化。

Stranger Meaning & Word Parts (strange + er) | OpenEtymology