strangling
UK/ˈstræŋɡlɪŋ/US/ˈstræŋɡlɪŋ/
Meaning
1名詞
首を絞めて殺すこと、絞殺
2動詞
首を絞める、絞殺する(strangleの現在分詞)
Structure
word structure
1
strangl
首を絞める
2
ing
現在分詞・動名詞を作る
Usage
The police arrested the man for strangling his victim with a rope.
警察はその男を、ロープで被害者を絞殺した容疑で逮捕した。
Strangling is considered a particularly violent form of murder.
絞殺は特に暴力的な殺人方法と見なされている。
The vine is strangling the old tree by wrapping around its trunk.
そのつるは幹に巻き付いて、古い木を締め付けている。
Etymology
「strangling」は動詞「strangle」の現在分詞・動名詞形です。「strangle」は中英語の「stranglen」を経て、古フランス語の「estrangler」から借用されました。さらに遡ると、ラテン語の「strangulare」(絞め殺す)に由来し、これはギリシャ語の「strangalan」(絞める)と関連があります。元々は「首を絞めて窒息させる」という具体的な行為を指していました。
Analysis
「strangle」は古くから「首を絞めて殺す」という物理的な行為を表していましたが、現代では比喩的に「(自由や発展を)抑圧する、窒息させる」という意味でも使われます。「-ing」が付くことで、進行中の行為や名詞化された行為(絞殺)を表すようになりました。