strangled
UK/ˈstræŋɡəld/US/ˈstræŋɡəld/
Meaning
1動詞
絞め殺す、首を絞める（strangleの過去形・過去分詞）
2形容詞
絞め殺された、首を絞められた
Usage
The victim was strangled with a piece of rope.
犠牲者はロープで絞め殺された。
He strangled the chicken before cooking it.
彼は料理する前に鶏の首を絞めた。
The company's growth was strangled by excessive regulations.
その会社の成長は過剰な規制によって阻害された。
Etymology
「strangled」は動詞「strangle」の過去形・過去分詞形です。「strangle」は中英語の「stranglen」を経て、古フランス語の「estrangler」から借用されました。さらに遡ると、ラテン語の「strangulare」（絞め殺す）に由来し、これはギリシャ語の「strangalan」（絞める）と関連があります。元々は「首を絞めて窒息させる」という具体的な行為を指していました。
Analysis
「strangle」は「絞め殺す」という意味で、その過去形・過去分詞である「strangled」は「絞め殺された」という状態や行為の完了を表します。語源的には、ラテン語の「strangulare」から来ており、これは「strangulare」が「strangulus」（絞められた）という形容詞に由来し、さらにギリシャ語の「strangale」（絞め縄）と関連があります。現代英語では、物理的な行為だけでなく、比喩的に「（自由や発展を）抑圧する」という意味でも使われますが、「strangled」は主に物理的な意味で用いられます。