stridor
Meaning
（尤指呼吸困难的）尖锐刺耳声；喘鸣
Structure
Usage
The doctor immediately recognized the stridor as a sign of a severe upper airway obstruction.
医生立即识别出喘鸣是上呼吸道严重阻塞的迹象。
A high-pitched stridor was audible without the need for a stethoscope.
不需要听诊器就能听到一种高调的喘鸣音。
The presence of stridor in a child requires urgent medical evaluation.
儿童出现喘鸣需要紧急医疗评估。
Etymology
Stridor 直接借自拉丁语 strīdor，意为“刺耳的声响”，这个词本身由动词 strīdēre（发出刺耳声）加上名词后缀 -or 构成。其词根 strid- 生动地模仿了尖锐、摩擦产生的噪音，这种声音常与机械摩擦或艰难的呼吸相关联。因此，stridor 的词义逻辑非常直观：它直接指代那种“刺耳的声响”，并在现代医学中专指因呼吸道阻塞而产生的高调、刺耳的呼吸声。
Analysis
• 语素分析： - strid: 源自拉丁语 strīdēre，意为“发出刺耳声、吱吱作响、嘎嘎作响”。 - or: 拉丁语名词后缀，表示“动作或状态”，其功能类似于英语中的 -ing 或 -ness。
• 词源溯源： Stridor 直接借自拉丁语 strīdor，意为“刺耳的声响”，这个词本身由动词 strīdēre（发出刺耳声）加上名词后缀 -or 构成。其词根 strid- 生动地模仿了尖锐、摩擦产生的噪音，这种声音常与机械摩擦或艰难的呼吸相关联。因此，stridor 的词义逻辑非常直观：它直接指代那种“刺耳的声响”，并在现代医学中专指因呼吸道阻塞而产生的高调、刺耳的呼吸声。