stupefying
Meaning
令人目瞪口呆的；使人震惊的
(stupefy的现在分词形式) 使目瞪口呆；使震惊；使麻木
Structure
Usage
The sheer audacity of his plan was stupefying.
他计划的胆大妄为令人目瞪口呆。
They listened to the stupefying news in complete silence.
他们在一片寂静中听着那令人震惊的消息。
The drug has a stupefying effect that can last for hours.
这种药物具有能持续数小时的麻醉效果。
Etymology
该词的故事始于拉丁语动词 stupere，描绘了一种因极度惊讶或冲击而目瞪口呆、无法思考的麻木状态。中古英语通过古法语 étourdir 间接吸收了此概念，但拼写形式则直接借用了拉丁语词根 stup-。其后，它加上了源自拉丁语 facere（意为 to make）的动词后缀 -fy，共同构成了动词 stupefy，字面意思就是“使（某人）进入惊呆麻木的状态”。如今，其现在分词形式 stupefying 已完全形容词化，专用于形容那些强大到足以让人瞬间大脑空白、震惊不已的事物或事件。
Analysis
• 语素分析： - stup: 源自拉丁语 stupere，意为“to be stunned, amazed, confounded”（麻木的，惊呆的）。 - e: 连接字母，无实义，用于衔接。 - fy: 源自拉丁语 facere，意为“to make, cause to be”（使…化，使成为）。 - ing: 现代英语形容词后缀，表示“令人…的”。
• 词源溯源： 该词的故事始于拉丁语动词 stupere，描绘了一种因极度惊讶或冲击而目瞪口呆、无法思考的麻木状态。中古英语通过古法语 étourdir 间接吸收了此概念，但拼写形式则直接借用了拉丁语词根 stup-。其后，它加上了源自拉丁语 facere（意为 to make）的动词后缀 -fy，共同构成了动词 stupefy，字面意思就是“使（某人）进入惊呆麻木的状态”。如今，其现在分词形式 stupefying 已完全形容词化，专用于形容那些强大到足以让人瞬间大脑空白、震惊不已的事物或事件。