sundew
UKˈsʌndjuːUSˈsʌnduː
Meaning
1n.
茅膏菜（一种食虫植物）
Structure
word structure
1
sun
太阳
2
dew
露水
Usage
The sundew is a small carnivorous plant that traps insects on its sticky leaves.
茅膏菜是一种小型食虫植物，用它粘稠的叶子捕捉昆虫。
We found several sundews growing in the nutrient-poor soil of the bog.
我们在沼泽贫瘠的土壤中发现了几株正在生长的茅膏菜。
The glistening droplets on the sundew's tentacles are not water but a sticky mucilage.
茅膏菜触须上闪闪发亮的小液滴不是水，而是一种粘性黏液。
Etymology
Sundew 是一个极具画面感的复合词，直接由两个古英语基础词汇“sun”（太阳）和“dew”（露水）拼接而成。这个名字来源于该植物最显著的特征：其腺毛分泌出的粘液小球在阳光下晶莹闪烁，宛如叶片上布满了清晨的露珠。其词义逻辑非常直观，完美描述了这种植物在视觉上最吸引人的特点，即“在阳光下如同挂着露珠的植物”。
Analysis
Structure
sundew=sun太阳+dew露水
• 语素分析： - sun: 源自中古英语 sunne，古英语 sunne，意为“太阳”。 - dew: 源自中古英语 dew，古英语 dēaw，意为“露水、露珠”。
• 词源溯源： Sundew 是一个极具画面感的复合词，直接由两个古英语基础词汇“sun”（太阳）和“dew”（露水）拼接而成。这个名字来源于该植物最显著的特征：其腺毛分泌出的粘液小球在阳光下晶莹闪烁，宛如叶片上布满了清晨的露珠。其词义逻辑非常直观，完美描述了这种植物在视觉上最吸引人的特点，即“在阳光下如同挂着露珠的植物”。