sundown
UKˈsʌn.daʊnUSˈsʌn.daʊn
Meaning
1n.
日落，黄昏
2vi.
（尤指因日落）停工或结束活动
Structure
word structure
1
sun
太阳
2
down
落下
Usage
The sky turned orange at sundown.
日落时分天空泛起橙光。
The fishermen returned to shore before sundown.
渔民们在日落前返回岸边。
The factory workers sundown promptly at 6 PM.
工厂工人严格在傍晚6点停工。
Etymology
"sundown" 直译为“太阳落下”，由两个古英语核心词汇自然组合而成。最初仅描述天文现象，后引申为“日暮时分的活动终止”（如航海或劳作）。词义逻辑清晰，体现英语复合词的直观性——通过物理现象直接映射时间概念。
Analysis
Structure
sundown=sun太阳+down落下
• sun（太阳）：源自古英语 sunne，与德语 Sonne 同源，指恒星或日光。
• down（落下）：源自古英语 dūne（向下），与副词性用法相关，表方向或状态变化。
词源溯源： "sundown" 直译为“太阳落下”，由两个古英语核心词汇自然组合而成。最初仅描述天文现象，后引申为“日暮时分的活动终止”（如航海或劳作）。词义逻辑清晰，体现英语复合词的直观性——通过物理现象直接映射时间概念。