OpenEtymology

sunken

UKˈsʌŋkənUSˈsʌŋkən

Meaning

1adj.

沉没的;凹陷的(如 sunken ship 沉船)

2adj.

低于周围平面的(如 sunken garden 下沉式花园)

Structure

word structure
1
sunk
下沉(过去分词)
+
2
en
形容词后缀

Usage

The divers explored a sunken pirate ship off the coast.

潜水员在海岸附近探索了一艘沉没的海盗船。

Her cheeks looked sunken after weeks of illness.

几周的病痛后,她的脸颊凹陷了下去。

The house features a sunken living room for a cozy atmosphere.

这栋房子设计了下沉式客厅以营造温馨氛围。

Etymology

sunken 由 sink 的过去分词 sunk 叠加形容词后缀 -en 构成,直译为“已下沉的”。其词义从具体“沉入水中”逐渐扩展至“低于平面”的抽象空间概念,体现英语通过分词形容词化描述状态的特点。

Analysis

Structure
sunken=sunk下沉(过去分词)+en形容词后缀

• sunk:源自动词 sink(古英语 sincan,意为“下沉”),过去分词形式,表示“已沉没的”。

• en:古英语形容词后缀,表示状态或性质(如 broken、frozen),强化“已完成”的被动含义。

词源溯源: sunken 由 sink 的过去分词 sunk 叠加形容词后缀 -en 构成,直译为“已下沉的”。其词义从具体“沉入水中”逐渐扩展至“低于平面”的抽象空间概念,体现英语通过分词形容词化描述状态的特点。

Sunken Meaning & Word Parts (sunk + en) | OpenEtymology