supernatant
UK/ˌsuːpəˈneɪtənt/US/ˌsuːpərˈneɪtənt/
Meaning
1名詞
上清（じょうせい）。遠心分離や沈殿の後に、沈殿物の上に残る液体部分。
2形容詞
上清の、上澄みの。沈殿物の上に浮かぶ液体に関する。
Structure
word structure
1
super
上に、超えて
2
nat
泳ぐ、浮かぶ
3
ant
〜するもの、〜の性質を持つ
Usage
After centrifugation, the supernatant was carefully removed with a pipette.
遠心分離後、上清をピペットで慎重に取り除いた。
The supernatant liquid was clear and free of any precipitate.
上清液は透明で、沈殿物はまったく含まれていなかった。
Researchers analyzed the supernatant to measure the concentration of the dissolved protein.
研究者たちは、溶解したタンパク質の濃度を測定するために上清を分析した。
Etymology
ラテン語の supernatantem（上に浮かぶ）に由来し、super（上に）と natare（泳ぐ）の現在分詞から成る。17世紀に英語に入り、化学や生物学の文脈で使われるようになった。
Analysis
元々は「上に浮かぶ」という意味で、液体中で沈まずに上層に留まるものを指した。現代では特に遠心分離後の上清を指す専門用語として定着し、名詞と形容詞の両方で用いられる。