Meaning
1副詞
確かに、きっと、必ず
2副詞
(強調して)本当に、まったく
3副詞
(話し手の推量・確信を表して)きっと~だろう、まず間違いなく
Structure
word structure
1
sure
確かな、確信している
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
Surely you don't believe that story.
まさかあなたはその話を信じていないでしょうね。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事で必ず成功するだろう。
Surely, we can find a better solution.
本当に、私たちはもっと良い解決策を見つけられるはずだ。
Etymology
surely は、形容詞 sure(確かな)に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。sure は古フランス語 sur, seur を経て、ラテン語 securus(心配のない、安全な)に由来します。英語には13世紀頃に「安全な、確かな」という意味で入りました。
Analysis
元々は「安全に」「確実に」という意味でしたが、次第に「確かに」「きっと」という話し手の確信を表す副詞として使われるようになりました。現代では、文頭や文中で「きっと~だろう」と推量を述べる際や、強調の「本当に」という意味でも頻繁に用いられます。