OpenEtymology

surprising

UK/səˈpraɪzɪŋ/US/sərˈpraɪzɪŋ/

Meaning

1形容詞

驚くべき、意外な

Structure

word structure
1
上に、超えて
+
2
pris
取る、捕まえる
+
3
ing
形容詞を作る(〜する性質がある)

Usage

It was surprising to see so many people at the meeting.

会議にこんなに多くの人がいるのは驚きだった。

The surprising result of the experiment changed our theory.

その実験の驚くべき結果が、私たちの理論を変えた。

She gave me a surprising gift that I had never expected.

彼女は私が全く予期していなかった驚くべき贈り物をくれた。

Etymology

surprising は、動詞 surprise(驚かせる)の現在分詞形に由来する形容詞です。surprise は、中英語を経て、古フランス語の surprendre(不意に捕まえる)から来ています。これは、接頭辞 sur-(上に、超えて)と prendre(取る)の組み合わせで、文字通りには「上から取る」という意味でした。

Analysis

元々は「不意に捕まえる」という意味から、「不意を突く」という意味に発展し、さらに「驚かせる」という意味になりました。形容詞の surprising は、その動詞の現在分詞形が形容詞化したもので、「驚かせるような」という能動的な意味を持ちます。現代では、予期しない出来事や情報に対して使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Surprising Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology