surrogacy
UK/ˈsʌrəɡəsi/US/ˈsɜːrəɡəsi/
Meaning
1名詞
代理出産（他人に代わって子供を妊娠・出産すること）
Usage
Surrogacy is a complex legal and ethical issue in many countries.
代理出産は多くの国で複雑な法的・倫理的問題である。
The couple decided to pursue surrogacy after years of infertility.
その夫婦は長年の不妊の後、代理出産を選ぶことにした。
Laws regarding surrogacy vary widely around the world.
代理出産に関する法律は世界中で大きく異なる。
Etymology
ラテン語の surrogare（代わりに選ぶ）に由来し、英語では surrogate（代理の）という形容詞・名詞を経て、-cy（状態・制度を表す接尾辞）が付いて surrogacy となった。
Analysis
元々は「代理」という意味から、特に生殖医療の分野で「代理母による出産」という特定の制度を指すようになった。現代では主にこの医療・法的な文脈で用いられる。