svelte
UKsveltUSsvelt
Meaning
1adj.
苗条的，纤细的（尤指优雅的体态）
2adj.
线条流畅的（形容设计或风格）
Structure
word structure
1
svelt
源自法语
2
e
形容词后缀
Usage
She has a svelte figure that looks stunning in any outfit.
她身材苗条，穿任何衣服都光彩照人。
The car's svelte design improves its aerodynamics.
这辆车线条流畅的设计提升了空气动力学性能。
The dancer moved with svelte grace across the stage.
舞者以轻盈优雅的姿态掠过舞台。
Etymology
“Svelte”最初描述一种轻盈的物理状态，其拉丁语词根隐含“被拉拽而出”的意象，后经法语吸收，逐渐聚焦于优雅的纤细感。现代英语中，该词既保留了对人体的形容，也延伸至设计领域，强调简洁与流畅的美感。
Analysis
Structure
svelte=svelt源自法语+e形容词后缀
• svelt：源自法语 svelte，意为“纤细的”，进一步追溯至意大利语 svelto（“灵活的”），最终来自拉丁语 evellere（“拔出”，由 e-<向外> + vellere<拉拽>构成）。
• e：法语形容词后缀，无独立含义，用于构成形容词。
词源溯源： “Svelte”最初描述一种轻盈的物理状态，其拉丁语词根隐含“被拉拽而出”的意象，后经法语吸收，逐渐聚焦于优雅的纤细感。现代英语中，该词既保留了对人体的形容，也延伸至设计领域，强调简洁与流畅的美感。