OpenEtymology

swahili

UKswəˈhiːliUSswɑːˈhiːli

Meaning

1n.

斯瓦希里语(非洲东部和中部广泛使用的一种班图语)

2n.

斯瓦希里人(东非沿海地区使用斯瓦希里语的民族成员)

Structure

word structure
1
sawa
海岸
+
2
hil
民族/语言后缀

Usage

Swahili is one of the official languages of Kenya and Tanzania.

斯瓦希里语是肯尼亚和坦桑尼亚的官方语言之一。

The word "safari" is a Swahili loanword meaning "journey".

“Safari”是一个斯瓦希里语借词,意为“旅程”。

She is studying Swahili to better communicate with local communities during her fieldwork.

她正在学习斯瓦希里语,以便在田野调查期间更好地与当地社区沟通。

Etymology

Swahili 一词本身源于阿拉伯语,意为“沿海的居民”。它由代表“海岸”(sawa)和表示“属于”(hil)的语素构成,生动地描绘了这种语言作为东非沿海地区贸易通用语的历史起源。其词义逻辑清晰地反映了地理特征与民族文化的直接关联,从字面的“海岸居民”自然演化为指代其语言和民族。

Analysis

Structure
swahili=sawa海岸+hil民族/语言后缀

• sawa: 源自阿拉伯语名词 sawāḥil(سَوَاحِل),是 sāḥil(سَاحِل,“海岸”)的复数形式,指“沿海地区”。

• hil: 源自阿拉伯语后缀 -ī(ـِي),用于构成表示“属于…”或“与…相关”的形容词或名词。在此与“sawa”结合,形成名词。

• 词源溯源:Swahili 一词本身源于阿拉伯语,意为“沿海的居民”。它由代表“海岸”(sawa)和表示“属于”(hil)的语素构成,生动地描绘了这种语言作为东非沿海地区贸易通用语的历史起源。其词义逻辑清晰地反映了地理特征与民族文化的直接关联,从字面的“海岸居民”自然演化为指代其语言和民族。

Swahili Meaning & Word Parts (sawa + hil) | OpenEtymology