swallow
UKˈswɒləʊUSˈswɑːloʊ
Meaning
1v.
吞下；咽下
2n.
燕子
3v.
忍受（情绪）
Structure
word structure
1
swallow
不可拆分结构
Usage
She swallowed the pill with a glass of water.
她用水吞下了药片。
Swallows return to build nests in spring.
燕子春天归来筑巢。
He had to swallow his disappointment and congratulate her.
他不得不压下失望向她祝贺。
Etymology
两个含义同形异源，形成“巧合词”。名词“燕子”可能源自其飞行时“吞咽”空气的姿态（民间词源联想），而动词“吞下”则直接模仿吞咽动作的声音。现代英语中，动词扩展出“忍受”的隐喻义（如 swallow one's pride）。
Analysis
swallow 为不可拆分词，原因如下： 1. 名词“燕子”源自古英语 swealwe，属日耳曼语系残留词，无清晰词根边界。 2. 动词“吞下”源自古英语 swelgan，拟声演变（模仿吞咽声），无多语素结构。
词源溯源： 两个含义同形异源，形成“巧合词”。名词“燕子”可能源自其飞行时“吞咽”空气的姿态（民间词源联想），而动词“吞下”则直接模仿吞咽动作的声音。现代英语中，动词扩展出“忍受”的隐喻义（如 swallow one's pride）。