swashbuckling
Meaning
恃强凌弱的；虚张声势的；惊险刺激的（指冒险故事或英雄人物）
虚张声势的冒险行为
Structure
Usage
He was a swashbuckling adventurer who traveled the world in search of treasure.
他曾是一个环游世界寻找宝藏的冒险家，行事风格惊险刺激。
The film is a swashbuckling tale of pirates and hidden gold.
这部电影是一个关于海盗和隐藏黄金的惊险故事。
Her swashbuckling attitude often got her into trouble, but she always fought her way out.
她那种恃强凌弱的态度常常惹上麻烦，但她总能打出一条路来。
Etymology
该词生动描绘了16世纪欧洲“豪侠”的形象。词根 swash 模仿刀剑撞击的哗啦声，buckl 指代持剑格斗的行为，合起来字面意为“猛冲并格斗的”。最初形容那些爱吹嘘、好斗剑的冒险家，他们常以喧闹的方式炫耀武力。随着时间推移，词义从“虚张声势”逐渐增添了“浪漫冒险”的色彩，如今常用来形容文学或电影中那种充满激情与勇气的英雄气概。
Analysis
• swash: 源自16世纪英语拟声词 swash，模仿武器猛烈撞击的声音，意为“猛冲”或“虚张声势”。
• buckl: 源自中古英语 bokelen，意为“格斗”或“击剑”，与“buckle（扣环）”同源，因扣环是盔甲的一部分，引申为武装格斗。
• ing: 古英语现在分词后缀，在此构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词生动描绘了16世纪欧洲“豪侠”的形象。词根 swash 模仿刀剑撞击的哗啦声，buckl 指代持剑格斗的行为，合起来字面意为“猛冲并格斗的”。最初形容那些爱吹嘘、好斗剑的冒险家，他们常以喧闹的方式炫耀武力。随着时间推移，词义从“虚张声势”逐渐增添了“浪漫冒险”的色彩，如今常用来形容文学或电影中那种充满激情与勇气的英雄气概。