sweat-drenched
UKswet ˈdrentʃtUSswet ˈdrentʃt
Meaning
1adj.
被汗水浸透的
Structure
word structure
1
sweat
汗水
2
drench
浸透
3
ed
形容词后缀
Usage
The athletes were sweat-drenched after the marathon.
马拉松赛后，运动员们浑身都被汗水浸透了。
He took off his sweat-drenched shirt and threw it in the hamper.
他脱下被汗水浸透的衬衫，把它扔进了洗衣篮。
The humidity left her feeling constantly sweat-drenched.
潮湿的天气让她感觉总是汗涔涔的。
Etymology
该词是一个复合形容词，由名词“sweat”（汗水）和动词“drench”（浸透）的过去分词形式“drenched”组合而成。其构词逻辑清晰直观：“被汗水浸透的”直接描述了状态。词义演变体现了英语中通过复合与派生创造生动描述性词汇的强大能力。
Analysis
Structure
sweat-drenched=sweat汗水+drench浸透+ed形容词后缀
• sweat: 源自古英语 swāt，意为“汗水，汗液”。
• drench: 源自古英语 drencan，意为“浸泡，使湿透”，其原始含义与“喝”有关，后演变为“浸透”。
• ed: 古英语后缀，用于构成形容词，表示“已…的”、“被…的”。
词源溯源：该词是一个复合形容词，由名词“sweat”（汗水）和动词“drench”（浸透）的过去分词形式“drenched”组合而成。其构词逻辑清晰直观：“被汗水浸透的”直接描述了状态。词义演变体现了英语中通过复合与派生创造生动描述性词汇的强大能力。