OpenEtymology

sweaty

UKˈswetiUSˈsweti

Meaning

1adj.

出汗的;汗湿的

2adj.

(非正式)费力的;令人紧张的

Structure

word structure
1
sweat
汗
+
2
y
形容词后缀

Usage

After the marathon, his shirt was sweaty and clung to his back.

马拉松后,他的衬衫被汗水浸透,紧贴在背上。

The debate turned into a sweaty competition of wits.

这场辩论变成了一场令人紧张的智力较量。

She wiped her sweaty palms on her jeans before the interview.

面试前,她在牛仔裤上擦了擦汗湿的手掌。

Etymology

“sweaty”由“sweat”(汗)与形容词后缀“-y”直接构成,字面意为“充满汗的”。其核心含义始终与出汗相关,后引申为形容费力或紧张的状态(如“sweaty work”),呼应出汗的生理反应与心理压力的关联。

Analysis

Structure
sweaty=sweat汗+y形容词后缀

• sweat:源自古英语 swāt(汗),与德语 Schweiß 同源,原始印欧语词根 sweyd-(出汗)。

• -y:古英语形容词后缀,表示“具有…性质的”,如 cloudy(多云的)、windy(多风的)。

词源溯源: “sweaty”由“sweat”(汗)与形容词后缀“-y”直接构成,字面意为“充满汗的”。其核心含义始终与出汗相关,后引申为形容费力或紧张的状态(如“sweaty work”),呼应出汗的生理反应与心理压力的关联。

Sweaty Meaning & Word Parts (sweat + y) | OpenEtymology