OpenEtymology

swivel

UKˈswɪvəlUSˈswɪvəl

Meaning

1n.

转轴;旋转接头

2vt.

/vi. (使)旋转;(使)转动

Structure

word structure
1
swiv
旋转
+
2
el
工具后缀

Usage

The chair has a swivel base for easy movement.

这把椅子配有旋转底座,便于移动。

She swiveled her head to follow the sound.

她转过头去追寻声音的来源。

The cannon was mounted on a swivel to aim in all directions.

大炮安装在转轴上,可向任意方向瞄准。

Etymology

古英语 swīfan 的动词语义逐渐名词化,中古英语时期加工具后缀 -el,形成 swivel,专指“可旋转的机械部件”。词义从“扭转动作”具体化为“实现旋转的装置”,体现了英语通过后缀将动作转化为工具的典型构词逻辑。

Analysis

Structure
swivel=swiv旋转+el工具后缀

• swiv:源自古英语 swīfan(意为“转动、扭转”),与德语 schweifen(徘徊)同源,核心含义为“围绕中心运动”。

• el:工具名词后缀(如 shovel 中的 el),表示“用于某功能的装置”。

词源溯源: 古英语 swīfan 的动词语义逐渐名词化,中古英语时期加工具后缀 -el,形成 swivel,专指“可旋转的机械部件”。词义从“扭转动作”具体化为“实现旋转的装置”,体现了英语通过后缀将动作转化为工具的典型构词逻辑。

Swivel Meaning & Word Parts (swiv + el) | OpenEtymology