OpenEtymology

tablespoon

UKˈteɪbəlspuːnUSˈteɪbəlspun

Meaning

1n.

汤匙(容量单位,约15毫升)

2n.

大汤勺(餐具)

Structure

word structure
1
table
桌子
+
2
spoon
勺子

Usage

Add two tablespoons of sugar to the mixture.

在混合物中加入两汤匙糖。

She stirred the soup with a silver tablespoon.

她用一把银汤匙搅拌汤。

A tablespoon of olive oil contains about 120 calories.

一汤匙橄榄油约含120卡路里。

Etymology

“tablespoon”由“table”与“spoon”直接复合而成,字面意为“餐桌用勺”。最初指代比茶匙更大的餐具,后标准化为容量单位(1 tablespoon ≈ 3 teaspoons)。词义演变体现了从具体物品(餐具)到抽象度量(单位)的功能扩展。

Analysis

Structure
tablespoon=table桌子+spoon勺子

• table(桌子):源自拉丁语 tabula(木板、平板),后演变为指代用餐或工作的平面家具。

• spoon(勺子):源自古英语 spōn(木片、勺子),与古诺尔斯语 spánn 同源,本义为“薄木片”,后专指餐具。

词源溯源: “tablespoon”由“table”与“spoon”直接复合而成,字面意为“餐桌用勺”。最初指代比茶匙更大的餐具,后标准化为容量单位(1 tablespoon ≈ 3 teaspoons)。词义演变体现了从具体物品(餐具)到抽象度量(单位)的功能扩展。

Tablespoon Meaning & Word Parts (table + spoon) | OpenEtymology